Baiklah, tinggal beberapa meter lagi.
Inilah dia, teman-teman,
Gerbang Elzebob.
Ya Tuhan.
Tenanglah. Inilah alasan kita menunggu selama 97 jam.
Jangan lengah! Sekumpulan goblin bersenjata datang menyerang
di sisi lain gerbang yang menjaga Pedang Asaroth.
Para ksatria, hunuskan pedangmu. Sihir weilder, angkatlah tongkatmu.
Kunci dan serang.
Raj, ledakkan gerbangnya.
Ledakkan gerbang.
Control,
shift... B!
Oh, ya ampun, banyak sekali goblin!
Jangan hanya berdiri, hunus dan bergeraklah!
Tetap dalam formasi!
Leonard, ada yang menyerang ekormu.
Ekorku diserang-- Ku hajar dia.
Aku dapat, Leonard.
Malam ini aku bumbui makananku dengan darah goblin.
Raj, jangan, itu jebakan! Mereka mengepung kita!
dia menangkapku!
Sheldon, dia menangkap Raj. Gunakan sihir tidurmu!
Aku mendapatkan Pedang Asaroth!
Lupakan pedangnya, selamatkan Raj!
Tidak ada lagi Sheldon. Akulah si penguasa pedang!
- Leonard, awas! - Celaka, kita akan mati di sini!
Selamat tinggal, petani!
Teleportasi sialan!
Dia menjual pedang Asaroth di eBay.
Kau mengkhianati kami untuk uang? Siapa kau sebenarnya?
Aku adalah peri malam yang kejam.
Memangnya kalian tidak baca deskripsinya?
Tunggu! seseorang baru saja membelinya
Akulah si penguasa pedang!
Sub: Rayestri Resync: Bajingan, Toa Pek Yuna
* keringatan.
Ada yang log on ke Second Life dan mau berenang?
Aku baru saja membuat kolam renang virtual.
Tidak. Aku tidak mau melihatmu ataupun avatarmu sekarang.
Spertinya tetanggamu baru pulang.
Jangan lupa surat-surat yang tak sengaja kau ambil secara sengaja
supaya kau bisa berbicara dengannya.
Oh iya benar.
Mencuri surat-- cara kuno. aku suka.
Penny, Suratnya, salah lagi...
Maaf.
Hi, Leonard. Ini Doug.
Doug, ini tetanggaku Leonard.
Apa kabar, bro?
Lumayan...
bro.
Ada masalah?
Tidak, Aku hanya... Aku dapat suratmu lagi. ini.
Terima kasih. Aku akan memberitahu kurirnya.
Jangan, sepertinya bukan ide yang bagus.
Para pelayan masyarakat pasti punya dokumentasi
untuk, kau tahu, menggigit, jadi...
Okay. Well, terimakasih lagi.
Bukan masalah. Bye.
Oh, dan bye... bro.
Memikirkan Penny?
Ada masalah?
Aku baik.
Penny baik. Lelaki yang mencium Penny sangat-sangat baik.
Mencium, Ciuman macam apa? Leher? Bibir? Biasa? French?
Apa yang salah denganmu?
Aku pria romantis.
Biar kutebak Rasa putus asa yang kau rasakan
mulai berubah menjadi cemburu.
Aku tidak cemburu. Aku hanya sedikit khawatir dengannya.
Aku tidak suka penampilan pria itu.
Karena dia lebih baik darimu?
Dia semacam impian.
Setidaknya sekarang kau bisa menyusun kembali kotak hitam
yang terbelit, yang terus membakar
khayalanmu untuk terus mengencaninya
dan menganalisa waktunya sehingga kau tidak perlu hancur
tertimpa gunung menyakitkan lagi.
Tidak setuju.
Cinta itu bukanlah lomba lari, tetapi marathon--
pengejaran tanpa lelah yang berakhir ketika ia jatuh dalam pelukanmu...
atau menghajarmu dengan semprotan merica.
Aku selesai dengan Penny.
Aku akan lebih realistis dan mengejar seseorang yang sesuai.
- Contohnya? - Entahlah...
Olivia Geiger.
Ahli diet di cafetaria yang pincang dan bermata malas?
Aku pikir kau salah menentukan pilihan.
Aku perhatikan Leslie Winkle baru-baru ini memulai mencukur kakinya.
Karena sekarang mulai masuk musim dingin,
hanya ada satu alasan: dia menunjukan tanda-tanda seksual.
Entahlah. Kalian bekerja di lab yang sama.
- Jadi? - Akan ada perangkap.
Percayalah, aku tahu.
segala hal yang berhubungan dengan masalah seksual,
Aku adalah ahlinya.
Jika aku mengajak Leslie Winkle kencan,
itu hanya akan makan malam. Aku tidak akan masuk ke lab,
dan memintanya menari telanjang untukku.
Oh, Kalau begitu kau aman.
- Hello, Leslie. - Hi, Leonard.
Aku akan melakukan sebuah percobaan...
- Kacamata, Leonard. - Baiklah.
Aku akan melakukan suatu percobaan.
Tunggu.
Aku sedang mencari tahu berapa lama laser berkekuatan 500-kilowatt
oxygen iodine dapat memanaskan secangkir mie.
Aku tahu. Sekitar dua detik. 2.6 minestrone.
Ngomong-ngomong, aku tertarik untuk
mengeksplorasi sebuah bio-sosial yang dilapisi lapisan neuro-kimia.
Tunggu, kau mau mengajakku kencan?
Aku akan menandainya sebagai suatu modifikasi atas
pandangan kita terhadap perubahan hubungan dari teman kuliah menjadi rekan kerja
dengan tambahan kencan sebagai salah satu komponennya,
tetapi kita tidak perlu mengubah istilahnya.
Percobaan seperti apa?
Ada pola umum yang berlaku di sini.
Aku akan menjemputmu, mengajakmu ke restaurant.
Lalu kita menonton film, mungkin komedi romantis,
dengan gabungan pemain seperti Huge Grant dan Sandra Bullock.
Menarik. Dan setujukah kau
bahwa cara umum untuk menentukan sukses
tidaknya kencan ini hanya
berdasarkan reaksi bio-kimia ketika kita berciuman?
Degupan jantung, feromone, dll. Ya.
Kenapa kita tidak mempersingkat kencan itu secara baik
dan langsung kepada variabel kuncinya?
- Maksudmu menciummu sekarang? - Ya.
Bisa kau jelaskan parameter dari ciuman itu?
Mulut tertutup tapi romantis. Mint?
Terima kasih.
Aku hitung sampai tiga?
Jangan, menurutku spontan lebih baik.
- Bagaimana menurutmu? - Kau yang mengajukan percobaan ini.
Jadi kau yang mengajukan penemuanmu lebih dulu.
Cukup adil.
Sisi baiknya, Ini ciuman yang bagus.
Tekhnik yang beralasan, tidak ada tambahan air liur.
Di lain pihak, tidak ada gairah.
- Tidak ada? - Tidak ada.
- Terimakasih untuk waktunya. - Terimakasih.
Sama sekali?
Sheldon, Jika kau adalah robot,
dan aku tau dan kau tidak...
...kau mau aku memberitahumu?
Tergantung.
Di saat
Aku menyadari aku adalah robot...
Apa aku bisa menerimanya?
Mungkin-- meskipun sejarah ilmu fiksi tidak pernah ada di pihakmu.
Okay, aku ingin tanya--
di saat aku sadar aku robot,
apa aku terikat dengan Tiga Hukum Robot Asimov?
Kau mungkin sudah terikat dengannya sekarang.
Benar. Apa kau pernah menyakiti manusia
atau terlibat dalam aksi yang membiarkan manusia melakukan kerugian?
- Tentu tidak. - Apa kau pernah menyakiti dirimu sendiri
atau membiarkan dirimu disakiti
ketika ada manusia yang akan tersakiti?
- Well, tidak. - Aku mencium bau robot.
Hey, ada apa?
Internet sudah satu setengah jam rusak.
Juga, Sheldon mungkin adalah robot.
Gimana dengan Leslie?
Oh, kita mencoba ciuman, tapi bumi tidak bergerak.
Maksudku, ada lebih dari 383 miles bumi ini bergerak.
Oh, aku pernah lihat tatapan itu sebelumnya.
akan ada dua minggu penuh kegalauan
yang dipenuhi dengan lagu-lagu emo
dan memintaku untuk pergi ke toko hewan dan membeli seekor kucing.
Entahlah apa aku bisa.
Kau tinggal matikan mesinmu.
Seperti biasa, Wolowitz punya solusinya.
Aku tahu suatu tempat
dimana terdapat banyak wanita berkualitas yang Leonard bisa pilih.
Ingat gerakan Latin.
Bahu tidak bergerak dan kita berayun.
One, two, three...
...five, six, seven.
Sepertinya Mrs. Tishman tertarik denganmu.
Aku pernah. Kau akan dilayani.
Oh, Ya Tuhan.
Ini lagu yang bagus.
Jika kau menyusun lagu-lagu untuk dua kali bunuh diri.
Oh, aku harap penggaruk itu untukmu.
Aku tahu yang kau pikirkan. aku telah memperhitungkan asmamu.
Ada ahli genetika kucing di San Diego
yang dapat membuat kain penangkal alergi.
- Dengar... - Aku sudah memikirkan namanya.
Mungkin Einstein, Newton
and Sersan Fuzzy Boots.
Kau benar-benar yakin dapat memuaskan hasratmu
untuk memiliki hubungan dengan merawat kucing percobaan?
Mungkin.
Jika kucingnya lucu dan menggemaskan.
Oh, ayolah Leonard...
Ini sudah pasti tentang Penny.
Bukan masalah.
tidak ada perempuan yang suka denganku. Mereka menolakku.
Dengar,
Menurutku peluangmu untuk berhubungan
seksual dengan Penny sama besarnya
dengan Teleskop Hubble dalam mengungkap
pusat dari setiap lubang hitam
dan seorang dengan senter yang mencari kerusakan sebuah sirkuit balap.
Tetapi,
aku merasa wajib mengingatkanmu
kalau dia tidak menolakmu.
Kau tidak mengajaknya kencan.
Kau benar.
AKu tidak pernah mengajaknya. Aku harus mengajaknya.
Bukan itu maksudku.
Maksudku adalah jangan beli kucing.
Bukan, tapi kau benar.
Aku harus datang ke tempatnya dan mengajaknya kencan.
Oh, kita akan punya kucing.
Selamat siang, Penny. Jadi, hi... hey.
Apa kau ada rencana makan malam (dinner)?
Maksudmu makan malam ini?
Sebenarnya ada unsur ambiguitas pada kata "dinner."
Secara tekhnik ini mengacu
pada sebagian besar makanan yang kau makan sebelum makan malam (supper).
Jadi aku hanya ingin memastikan bahwa ini adalah makan malam (supper).
- Supper? - Or dinner.
Bagaimana kalau pukul 6.30? Atau lain waktu.
6:30 boleh juga.
Benar?
- Bagus. - Aku senang bersama-sama kalian.
Kalian?
Yeah, Sheldon, Howard, Raj. Semuanya ikut?
Mereka...
mungkin ikut.
atau bayangan mereka mungkin ikut.
Jika dihitung-hitung, ada banyak hal yang tidak kutahu.
Contohnya, Sheldon punya Quiznos untuk makan siang.
Kadang dia makan kadang tidak.
Bukan salahnya Quiznos-- mereka punya menu beragam.
Okay, terserah. Itu tetap menyenangkan.
Bagus.
- Sudah kita putuskan waktunya? - 6:30.
- Masih tak masalah? - Tidak apa.
- Karena kita tak mengukirnya di batu. - 6:30 tak masalah.
Aku akan ambil pemahatku.
Kenapa?
Untuk memahatnya... Sampai jumpa pukul 6:30.
Bagaimana penampilanku?
Bisa lebih spesifik?
Apa aku sedikit mengeluarkan cairan?
Tidak. bentuk bulan sabit di ketiakmu terlihat indah.
- Pukul berapa kencanmu? - 6:30.
Sempurna. Berarti kau punya
dua jam 15 menit untuk mengusir
awan hitam itu.
Apa ini berlebihan?
Tidak jika kau pemain rugby.
Jika ia bertanya,
kau bilang kau tidak ikut karena kau sudah makan
chicken carbonara di Quiznos.
Kenapa aku harus ikut?
Tak apa.
Mungkin ini bukan ide yang bagus.
Tidak, mungkin akan ada kemungkinan
alkohol dan kesalahannya mengambil keputusan
akan menjadikan ini malam yang romantis.
Benar. alkohol, salah keputusan-- akan berjalan dengan baik.
Atau ada kemungkinan lain, kalau...
kencan ini berakhir dengan tidak baik dan selama 6 bulan
kalian akan selalu berpapasan dengan canggung,
sampai salah satu dari kalian menyerah dan berganti kode pos.
kau bisa berhenti pada "berjalan dengan baik."
Kalau bisa, aku lakukan.
Maksudku, aku benar-benar orang yang baik.
Tidak ada alasan kita tak bisa pergi dan berkencan dengan romantis,
mungkin jalan-jalan setelahnya,
membicarakan persamaan-persamaan kita.
Kau suka puisi? Aku suka puisi!
Lalu terdiam,
Kita tahu apa yang akan terjadi selanjutnya. Aku bersandar dan kita berciuman.
Sedikit tidak mungkin pada awalnya, tapi lalu aku sadar
Dia menciumku balik. dia menggigit bibir bawahku!
Dia menginginkanku! Lalu kita semakin jauh!
Kita akan bercinta! Oh, Tuhan, oh Tuhan!
Apa seksnya sudah dimulai?
Aku terserang rasa panik!
Kalau begitu, tenanglah.
Kalau aku bisa, aku tak mungkin panik...
Makanya mereka menyebutnya terserang panik.
Duduk.
Yeah, duduk. Tutup matamu.
- Kenapa? - Tutup saja.
Sekarang coba naikkan gelombang alfamu.
- Apa?! - Ini tekhnik mengembalikan hidup.
Semacam relaksasi yang memanipulasi gelombang otakmu.
Aku membacanya di Jurnal Syaraf Amerika.
Ada sedikit sumber yang tak jelas tetapi ilmu dasarnya memang benar.
Sepertinya aku punya.
Memangnya aku bercanda? Aku tidak bisa begini.
Kau harus menelponnya untuk membatalkannya.
- Aku? - Ya.
- Aku harus bilang apa? - Entahlah. Bilang aku sakit.
Bukan sakit yang membuatnya ingin merawatku,
tapi jangan terlalu parah, cukup yang membuatnya tak nyaman
untuk pergi denganku. Siapa tahu aku akan mengajaknya lagi.
Mengerti. Berarti bukan penyakit kelamin?
Aku akan bilang kau ada pemeriksaan kolonoscopy
dan belum bisa bangun kembali.
- Beri aku teleponnya. - Aku kira kau akan membatalkannya.
Aku tak bisa, karena jika aku tak datang dia akan tetap mengharapkanmu.
Kenapa dia harus mengharapkanku?
Berhenti menanyaiku.
Aku akan mandi lagi.
Apa yang lainnya jadi datang?
Oh, yeah... tidak.
Tiba-tiba Raj dan Howard harus kerja, dan Sheldon...
ada kolonoscopy dan dia masih belum bisa bangun.
Pamanku baru saja di kolonoskopi.
Kau bercanda.
Berarti kita punya persamaan.
Maksudnya?
Kita berdua punya seseorang dalam hidup kita...
yang ingin memetik tunas polip di ususnya.
Ada yang baru di dunia fisika?
Tak ada.
Serius? Tak ada?
Well, kecuali adanya teori dawai,
tidak banyak yang berubah sejak tahun 1930-an.
Dan kau tidak bisa membuktikan teori itu.
Hal terbaik yang bisa kau ucapkan hanya,
"Hey, lihat, gagasanku memiliki internal logika yang konsisten."
Well, aku yakin akan ada perubahan.
Apa yang baru di toko kue keju?
Tak banyak.
Sekarang kita punya penyetem coklat limau yang bekerja sangat baik.
Bagus.
Bagaimana dengan...
temanmu waktu itu?
Doug? Oh, yeah, entahlah.
Dia baik dan menyenangkan. Tapi...
Ingin pesan minum dulu?
- Kau tadi bilang 'tapi'... - Aku mau minum.
Bilang dulu tadi tapi apa tentang Doug lalu aku akan pesankan minum.
Entahlah, mungkin akunya saja.
Aku masih mengharapkan Kurt
dan segala hal mengenai Doug mungkin hanya masalah sex.
Jangan mulai dengan sex.
Ini hanya polaku saja.
Putus, bertemu pria tampan,
dan kemudian 36 jam tanpa arti dalam...
kau tahu.
Aku tidak yakin aku tahu.
36 jam penuh petualangan,
atau 36 jam yang tersebar...
dalam musim panas yang menyenangkan?
Tidak, biasanya setelah akhir pekan,
dan percayalah, kau tidak merasa senang setelahnya.
Terluka?
Secara emosional.
Tentu, terluka secara emosional.
Kau mau lihat sesuatu yang keren?
Aku bisa membuat zaitun ini masuk ke gelas
tanpa menyentuhnya.
- Caranya? - Fisika.
Gaya Sentrifugal.
Sebenarnya ini gaya sentripetal,
dimana tekanan yang dihasilkan dalam gelas
memaksa zaitunnya untuk masuk...
Permisi.
Jika kau menggerakannya di atas zaitun,
secara tidak langsung kau akan bisa menangkapnya
dan bisa...
- Kau baik-baik saja? - Ya, tak apa.
Kau menumpahkan kecap?
- Tidak. - Aku bermasalah.
Kau yakin kau tidak perlu ke rumah sakit?
Tak apa. darahnya sudah berhenti.
Aku tahu, tapi tadi kau muntah, bukankah itu gejala gegar otak?
Ya. Tapi itu karena aku mabuk di mobilmu...
Maaf atas mobilmu.
Bukan masalah. Kau hampir memuntahkan semuanya ke luar jendela.
Kasihan yang tadi di sepeda.
Hari yang menyenangkan.
Yeah, aku juga.
Well, um, selamat malam.
Selamat malam.
Apa ini semacam kencan?
Ini?
Bukan.
Tentu bukan. Ini hanya kau dan aku
menghabiskan waktu dengan beberapa orang yang tak datang
karena kerja dan kolonoscopy.
Okay, Aku hanya mengecek.
Kalau aku mengajak kencan seseorang--
dan memang--
dia tahu kalau dia diajak kencan.
K kapital.
Tebal. Garis bawah. Ken..can.
Aku mungkin terkena gegar otak.
Aku akan tiduran sebentar. Selamat malam.
Jadi, bagaimana kencannya?
Mengesankan!
Nilai 1 untuk alkohol dan penilaian yang keliru.